Serial animowany opowiadający o niezwykłych podróżach i przygodach niezdarnego, ale sympatycznego koziołka Matołka. Celem wyprawy Matołka jest Pacanów, miasto słynące z kowali, którzy potrafią podkuwać kozy. Po drodze na koziołka czyha wiele niebezpieczeństw, z których udaje mu się jednak wyjść obronną ręką. Ma również wiele przyjemnych spotkań, podczas których poznaje nowych ciekawych przyjaciół. W tym odcinku Matołek wpada w pułapkę zastawioną przez złego smoka, który chciał go zjeść.
