Trwają przygotowania do pierwszego wydania posiłków w restauracji. Sarah jest sędzią na konkursie kulinarnym w luksusowym hotelu. Uczestników i jurorów zaskakuje burza. W dniu przyjęcia 60 biznesmenów z ZEA nie zostają dostarczone istotne produkty. Kolacja, która nie obywa się bez kłopotów, uświadamia właścicielce trudy związane z prowadzeniem restauracji. Okazją do odpoczynku jest dla niej wyprawa na ryby. Po powrocie na bohaterkę czeka niemiła wiadomość. Otwarcie lokalu będzie musiało zostać przesunięte.
