Dwaj lekarze, bliźniacy Chris i Xand van Tulleke, rozwiązują medyczne zagadki i udzielają pierwszej pomocy.Lekarze wybierają ulubione urywki sezonu, badają wytrzymałość ścięgien i wskakują do powietrznej karetki. Na oddział ratunkowy trafia pacjentka, która w tańcu uszkodziła sobie biodro.