V lesíku je nalezeno mrtvé telo muze, který zemrel následkem výbuchu bomby. Policie se vydává na místo cinu a zjisťuje, ze se jedná o minové pole. Maura, Jane a Korsak stojí prímo v nem a pyrotechnici se je snazí vyvést do bezpecí. Ukáze se, ze Korsak má opravdovou smůlu, jelikoz na jedné z min stojí. Vsichni delají vse proto, aby ho zachránili a mezitím vysetrují vrazdu, která byla plánovaná...