Widzowie poznają perypetie śmiałków, którzy uciekli od zgiełku cywilizacji i wyścigu szczurów na alaskańskie pustkowia. Tam budują swoje życie na własnych warunkach. Muszą m.in. przygotować się na nadejście zimy.Johnny Rolfe nie ustaje w wysiłkach zdobycia małej zwierzyny, co pozwoli mu przeżyć kolejny dzień. Trudne do pokonania szlaki mogą uniemożliwić Chrisowi i Jessi przetrwanie w chacie. Sonta i Sydney ruszają na polowanie na łosia. Millerowie zastawiają pułapki na wydry.