Widzowie poznają perypetie śmiałków, którzy uciekli od zgiełku cywilizacji i wyścigu szczurów na alaskańskie pustkowia. Tam budują swoje życie na własnych warunkach. Muszą m.in. przygotować się na nadejście zimy.Wraz z nadejściem wiosny na horyzoncie pojawiają się nowe niebezpieczeństwa. Chevie ryzykuje w trakcie polowania. Samantha Brown strzyże owce. Millerowie mają problem z połowem śledzi w trakcie tarła. Tymczasem Johnny Rolfe rusza na najdłuższą wyprawę w swoim życiu.