Po pokonaniu smoka Nagi w decydującej bitwie ekipa Dana zostaje wezwana na teren odnowionego świata Vestroi. Wraz z nowymi towarzyszami muszą stawić czoła złowrogiej organizacji Vexos.Dawny przeciwnik grozi, że pogrąży Los Volmos w chaosie. Dan i Drago próbują pokrzyżować jego przestępczy plan.