Po pokonaniu smoka Nagi w decydującej bitwie ekipa Dana zostaje wezwana na teren odnowionego świata Vestroi. Wraz z nowymi towarzyszami muszą stawić czoła złowrogiej organizacji Vexos.W centrum Los Volmos odbędzie się czwarta Próba Walki, w której udział biorą Shun i Piorun. Tymczasem Dan i Lia robią wszystko, by chronić mieszkańców miasta przed atakiem Chmary.