Po pokonaniu smoka Nagi w decydującej bitwie ekipa Dana zostaje wezwana na teren odnowionego świata Vestroi. Wraz z nowymi towarzyszami muszą stawić czoła złowrogiej organizacji Vexos.Brzęczyk próbuje przywrócić energię na Jukatanie w taki sposób, by nie dowiedział się o tym Hanoj. Pomaga mu w tym urządzenie, które zbudowali Athena i Wynton.