Szwedzkie służby bezpieczeństwa oraz funkcjonariusze celni nieustanie czuwają na granicach kraju, by powstrzymywać nielegalny napływ ludzi. Naczelnym celem ich pracy jest wykrywanie przestępstw.Stefan podczas kontroli prowadzonej w Skanii dokonuje zatrzymania pijanego kierowcy. W pojeździe uczestnika ruchu odkrywa kontrabandę. Alex przeszukuje statek wycieczkowy w celu odnalezienia marihuany.