Widzowie poznają kulisy codziennej współpracy dwóch braci, którzy budują drogi i wycinają lasy na trudnym, górskim terenie Kolumbii Brytyjskiej.Craig wraca do domu wraz z ekipą. Licząca 26 kilometrów droga Badgera jest równie zdradliwa, jak trasa Gollen. Plany Brenta stają pod znakiem zapytania za sprawą obfitych opadów śniegu w Celista, w Kolumbii Brytyjskiej.