Kolejne perypetie załogi żyjącej w XXXI wieku. Ekipa Planet Express wkracza do dwuwymiarowego świata. Fry i Leela poznają się z nieco innej strony. Bender zostaje strażakiem-piromanem, a Profesor przeprowadza ryzykowne eksperymenty na strukturze czasu.Członkowie załogi bezustannie narzekają. Profesor Farnsworth, zmęczony negatywnym nastawieniem ekipy, wysyła ją na szkolenie, które ma poprawić jakość ich współpracy.