Do zespołu dołącza nowa, intrygująca policjantka Weronika (Laura Samojłowicz) oraz specjalistka od cyberprzestępczości, Żaneta (Monika Miller). Detektywi z Wydziału Kryminalnego zostali wcieleni do Centralnego Biura Policji, co oznacza, że obszar ich działania zwiększy się. Na czele prestiżowego CBP stanie manipulator Robert Szwarc (Zbigniew Kozłowski), który zaszkodzi wielu osobom.Młoda kobieta zostaje postrzelona w trakcie spaceru po lesie. Detektywi znajdują naboje i dochodzą do wniosku, że w lesie odbywają się nielegalne polowania. Okoliczni mieszkańcy jednak lojalnie milczą. Kuba i Natalia muszą uciec się do niestandardowych rozwiązań, żeby poznać prawdę. Niebawem kobieta postanawia zrobić partnerowi prezent. Tym drobnym gestem wywołuje jednak kłótnię. Mężczyzna nie radzi sobie ze swoimi problemami, a Natalia powoli traci cierpliwość.