Losy grupy ambitnych, utalentowanych młodych łyżwiarzy. Sportowcy mieszkają w Nottingham i okolicach, siedzibie ośrodka szkoleniowego National Ice Centre. Hokeiści, łyżwiarki synchroniczne i figurowe codziennie przygotowują się do udziału w igrzyskach olimpijskich.Na parę dni przed mistrzostwami Wielkiej Brytanii Josh łapie grypę, a Charlie dostaje propozycję nie do odrzucenia.