Losy osób mieszkających w odległych zakątkach gór Ameryki Północnej, z dala od cywilizacji i zdobyczy techniki. Świadomie zdecydowali się oni na spartańskie życie w bliskości z naturą, gdzie o przetrwaniu decydują umiejętności przekazane przez przodków. Mężczyźni są doskonałymi myśliwymi, gdyż polowania są ich jedynym źródłem utrzymania i sposobem na zdobycie pożywienia. Osadnicy codziennie stawiają czoło licznym niebezpieczeństwom i wielokrotnie muszą zmagać się z surowymi warunkami atmosferycznymi. Śmiertelne zagrożenie stanowią dla nich zwłaszcza drapieżniki.W środku zimy nadchodzi odwilż. Zmiana pogody może wpłynąć na efekty pracy Toma. Eustace musi zapewnić sobie dopływ wody do domu. Jason i Mary chcą zadbać o stałe zaopatrzenie w żywność. Morgan i Margaret zaś dokładają starań, aby ukończyć ważny projekt. Mike wyrusza na polowanie.