Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości i zapomnieć o ciężkiej wojennej doli, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom. Płatają figle swoim kolegom, uwodzą pielęgniarki, piją martini i grają w karty. Konfrontacja tragicznych zdarzeń z groteskowymi podkreśla absurd wojny.Punkt pierwszej pomocy kompanii znajduje się pod ostrzałem artylerii. Pracownicy proszą o przybycie chirurga wraz z pielęgniarką oraz sanitariuszem. Blake pyta o ochotników. Jako pierwsza zgłasza się Gorące Wargi. Sokole Oko przegrywa losowanie i musi do niej dołączyć. Tymczasem ojciec Mulcahy wybiera Klingera na sanitariusza. Gdy ekipa dociera na miejsce, okazuje się, że punkt pierwszej pomocy mieści się w zbombardowanej szkole.
Reżyseria
William K. Jurgensen
Obsada
Alan Alda
Loretta Swit
Jamie Farr
William Christopher
Gary Burghoff
Larry Linville
Gatunek
serial komediowy
Kraj produkcji
USA
Rok produkcji
1974
Czas trwania
24 min
Nagrody
Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu
Złoty Glob - serial komediowy lub musical
Złoty Glob - aktor telewizyjny w musicalu / komedii