Pięć lat po tragicznych wydarzeniach inspektor Rocher (Philippe Bas) szuka sprawcy morderstwa ze szczególnym okrucieństwem. Zbiera swój dawny zespół, licząc zwłaszcza na pomoc Adele. Kontynuacja serialu kryminalnego, który gości na małym ekranie od 2009 roku.Adele i Rocher po pięciu latach znowu wspólnie pracują nad morderstwem. Grozi im śmiertelne niebezpieczeństwo, gdy zostają uwięzieni przez przestępców. Rocher jest ranny. Komisarz Lamarck, Hyppo i Jess prowadzą wyścig z czasem, aby ich ocalić. Pod wpływem emocji Adele i Rocher wyznają sobie rzeczy, których wcześniej nie byli w stanie powiedzieć.