Kulisy powstawania jednego z najsłynniejszych magazynów dla kobiet - "Cosmopolitan". Dzięki wymagającej i surowej redaktor naczelnej, Joanny Coles, tytuł odnosi sukcesy, ale ciężka praca sprawia, że pracownicy mają trudności z zachowaniem równowagi między życiem prywatnym a zawodowym.Groźba huraganu psuje plany ekipy dotyczące sesji zdjęciowej na Bahamach. Diandra i Evan samotnie spędzają czas w Miami.