Młodzi i zdolni fizycy Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) pracują w instytucie naukowym w Kalifornii i wynajmują wspólne mieszkanie. Obaj nie mają zbyt dużego doświadczenia z kobietami, gdyż czas spędzają głównie na nauce, a obiektami ich westchnień są bohaterki komiksów i gier komputerowych. Zmienia się to, gdy do mieszkania obok wprowadza się atrakcyjna Penny (Kaley Cuoco). Przebojowa dziewczyna postanawia pokazać chłopcom, że życie to coś więcej niż praca w laboratorium.Penny i Leonard wracają z restauracji. Howard i Rajesh śledzą parę wykorzystując zainstalowaną na korytarzu kamerę internetową. Później próbują przekonać Leonarda, że jego pierwszą randkę z atrakcyjną sąsiadką zdecydowanie nie można nazwać udaną. Młody fizyk zastanawia się, w którym momencie popełnił błąd.
Reżyseria
Mark Cendrowski
Obsada
Johnny Galecki
Jim Parsons
Simon Helberg
Kunal Nayyar
Kaley Cuoco
Tytuł oryginalny
The Big Bang Theory
Gatunek
serial komediowy
Kraj produkcji
USA
Rok produkcji
2008
Czas trwania
25 min
Nagrody
Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu