Młodzi i zdolni fizycy Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) pracują w instytucie naukowym w Kalifornii i wynajmują wspólne mieszkanie. Obaj nie mają zbyt dużego doświadczenia z kobietami, gdyż czas spędzają głównie na nauce, a obiektami ich westchnień są bohaterki komiksów i gier komputerowych. Zmienia się to, gdy do mieszkania obok wprowadza się atrakcyjna Penny (Kaley Cuoco). Przebojowa dziewczyna postanawia pokazać chłopcom, że życie to coś więcej niż praca w laboratorium.Leonard widzi Penny z przystojniakiem. Stwierdza, że nie ma u niej żadnych szans. Postanawia umówić się na randkę z koleżanką z pracy, Leslie Winkle. Dochodzi do pocałunku, lecz oboje traktują go jako naukowy eksperyment z niezbyt zadowalającym rezultatem. Wtedy Sheldon uświadamia Leonardowi, że nigdy nie próbował umówić się z Penny, skąd zatem pewność, że dziewczyna odmówi? Wkrótce Penny i Leonard idą na pierwszą randkę.
Reżyseria
Mark Cendrowski
Obsada
Johnny Galecki
Jim Parsons
Kaley Cuoco
Simon Helberg
Kunal Nayyar
Sara Gilbert
Mark Harelik
Carol Ann Susi
Vernee Watson-Johnson
James Hong
Tytuł oryginalny
The Big Bang Theory
Gatunek
serial komediowy
Kraj produkcji
USA
Rok produkcji
2007
Czas trwania
30 min
Nagrody
Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu