Młodzi i zdolni fizycy Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) pracują w instytucie naukowym w Kalifornii i wynajmują wspólne mieszkanie. Obaj nie mają zbyt dużego doświadczenia z kobietami, gdyż czas spędzają głównie na nauce, a obiektami ich westchnień są bohaterki komiksów i gier komputerowych. Zmienia się to, gdy do mieszkania obok wprowadza się atrakcyjna Penny (Kaley Cuoco). Przebojowa dziewczyna postanawia pokazać chłopcom, że życie to coś więcej niż praca w laboratorium.Koothrappali denerwuje się, ponieważ rodzice pragną, aby zgodnie ze starą hinduską tradycją ożenił się z dziewczyną z sąsiedztwa. Chcą, aby spotkał się z nią i omówił szczegóły dotyczące ślubu. Lalita skończyła w Stanach studia, została stomatologiem i mieszka w tym samym mieście, co Rash i jego kumple. Zestresowany chłopak postanawia przed randką wypić drinka na rozluźnienie. Obawia się, że jeśli tego nie zrobi, nie będzie w stanie wydusić nawet słowa przy wybrance. Okazuje się, że od czasów dzieciństwa Lalita bardzo się zmieniła i teraz jest niezwykle atrakcyjną kobietą. Niestety, gdy już dochodzi do spotkania, jej uwaga koncentruje się na... Sheldonie.
Reżyseria
Ted Wass
Obsada
Johnny Galecki
Jim Parsons
Kaley Cuoco
Simon Helberg
Kunal Nayyar
Sara Gilbert
Mark Harelik
Carol Ann Susi
Vernee Watson-Johnson
James Hong
Tytuł oryginalny
The Big Bang Theory
Gatunek
serial komediowy
Kraj produkcji
USA
Rok produkcji
2007
Czas trwania
30 min
Nagrody
Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu