Uhtred (Alexander Dreymon) w dalszym ciągu nie ustaje w wysiłkach, by odzyskać swoje dziedzictwo, Bebbanburg. Edward (Timothy Innes) za to próbuje odnaleźć się w roli władcy. Adaptacja cyklu powieści Bernarda Cornwella.Uhtred i jego ludzie zbliżają się do Bebbanburga. Tymczasem powraca Wihtgar, mając kilka zupełnie nowych pomysłów. Wiadomość o zdradzie wstrząsa Uhtredem i zmusza go do przemyślenia dalszego działania.