Mieszkańcy Alaski przygotowują się do długiej i srogiej zimy. Bohaterowie próbują zgromadzić odpowiednie ilości mięsa i pozostałych zapasów. Pracę utrudnia im zagrożenie ze strony niedźwiedzi grizzly i kapryśna pogoda.Mieszkańcy Alaski przygotowują się do okresu mrozów. Andy w Eagle usiłuje upolować łosia. Kate musi zdobyć odpowiedni zapas mięsa na zimę.