Zespół weterynarzy z Arktyki zrobi wszystko, by ocalić chore i ranne zwierzęta zamieszkujące biegun północny. Doktor Chris wyruszy do kanadyjskiej prowincji Manitoba, by pomóc niedźwiedziowi polarnemu. Lekarze usuną też torbiel z oka lisa polarnego, a doktor Whitney opatrzy zadrapania foki.Doktor Chris ponownie współpracuje z zespołem Polar Bear Alert Team, którego celem jest zapobieganie zbliżaniu się niedźwiedzi polarnych do miasta Churchill w kanadyjskiej prowincji Manitoba. Do ośrodka Assiniboine Park Conservancy trafia ryś mający podejrzany guzek.