Dalsze losy wielopokoleniowej i wielokulturowej rodziny z Ameryki. Głową rodziny jest Jay (Ed O'Neill), który ożenił się po raz drugi z młodszą od siebie piękną Kolumbijką - Glorią (Sofia Vergara). Jay nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa oraz własnymi dziećmi, które mają już swoje dzieci, a dzieci z kolei także mają już swoje potomstwo. Serial wyróżniono aż 22 statuetkami Emmy i Złotym Globem.Haley planuje wychować bliźniaki zgodnie z radami zawartymi w poradnikach dla rodziców. Claire i Phil uważają jednak, że ich stare metody są skuteczniejsze. Manny postanawia wyreżyserować przygotowaną przez Jay'a reklamę psich legowisk i wierzy, że w ten sposób odzyska swoją byłą dziewczynę.