Kolejna seria perypetii Lukasa (Jakob Seeböck), Niny (Julia Cencig) oraz ich kolegów z wydziału zabójstw, którzy mierzą się z kolejnymi tajemniczymi morderstwami w Kitzbühel oraz okolicach austriackiego miasta.Lukas wciąż cierpi z powodu rany postrzałowej, ale wraca na służbę. W komendzie pojawia się nowa policjantka, Nina Pokorny, która wcześniej pracowała jako tajny detektyw w Wiedniu. Zespół rozwiązuje sprawę zabójstwo sławnego fryzjera Dietera Raabe, który podobno prowadził podwójne życie.