Siostry Amy i Lou Fleming oraz ich dziadek Jack Barlet postanawiają kontynuować misję zmarłej w tragicznych okolicznościach matki dziewczyn. Zajmują się na swoim ranczu niechcianymi i zaniedbanymi końmi, stawiając czoło licznym przeciwnościom losu.W Briar Ridge rozpoczyna pracę dawna znajoma Ty'a. Dziewczyna przyjeżdża do Heartland, by się z nim spotkać. Pani Bell trafia do szpitala po zawale serca. Pod jej nieobecność Lou zaczyna się przywiązywać do jej kucyka.