Siostry Amy i Lou Fleming oraz ich dziadek Jack Barlet postanawiają kontynuować misję zmarłej w tragicznych okolicznościach matki dziewczyn. Zajmują się na swoim ranczu niechcianymi i zaniedbanymi końmi, stawiając czoło licznym przeciwnościom losu.Chłopak Lou, Carl, przyjeżdża do Heartland, żeby się oświadczyć i przekonać Lou do przeprowadzki do Chicago. Tymczasem Amy zajmuje się przypadkiem dziwnego konia, który odpowiada na komendy głosowe. Zbliżają się urodziny Jacka, a Scott, Ty, Mallory i Amy chcą, żeby "koleś" w końcu sobie poszedł.