Nowojorski detektyw, Nick Carter (Michal Dočolomanský), to bohater popularnych kryminałów z przełomu wieków. Sławny mistrz dedukcji opuszcza karty powieści i przybywa do secesyjnej Pragi, by rozwikłać zagadkę zniknięcia psa, ulubieńca hrabiny Thunovej (Květa Fialová), oraz odkryć tajemnicę wyjątkowo niebezpiecznej, żywiącej się mięsem rośliny. Jego przewodnikiem zostaje komisarz Ledvina (Rudolf Hrušínský), wielki koneser wędlin i piwa. W trakcie śledztwa Carter ma do czynienia z antypatycznym baronem von Kratzmarem (Miloš Kopecký), emerytowanym profesorem botaniki oraz jego piękną córką Kwietuszką (Naďa Konvalinková), która skradnie mu serce. Przy okazji przybysz zza wielkiej wody trafnie komentuje czeski styl życia, co wywołuje wiele zabawnych sytuacji.