Mija sześć lat od śmierci Isabel Aretas. Mike Lowrey i Marcus Burnett dowiadują się o rzekomych dowodach wskazujących na to, że ich dawny przełożony, nieżyjący już kapitan Howard, został skorumpowany przez kartele narkotykowe. Postanawiają wyjaśnić sprawę. W śledztwie pomagają im Rita Secada oraz kandydat na stanowisko burmistrza, Adam Lockwood. Detektywi odwiedzają w zakładzie karnym Armanda Aretasa, który został wynajęty do zlikwidowania Howarda. Ten wyznaje im, że policjant był nieprzekupny, miał jednak świadomość, kogo opłaca mafia. Deklaruje też pomoc w schwytaniu winnych. Gdy tylko zamieszani w sprawę ludzie dowiadują się o poczynaniach stróżów prawa, ci wpadają w poważne tarapaty. Sami muszą uciekać przed organami ścigania.