Skazańcy Louis (Raymond Cordy) i Émile (Henri Marchand) postanawiają uciec z więzienia. Udaje się to tylko pierwszemu z nich. Na wolności zakłada on fabrykę gramofonów. Niespodziewanie odnosi sukces. Jego przyjaciel ma mniej szczęścia. Po latach obaj spotykają się ponownie. Émile podejmuje pracę w przedsiębiorstwie dawnego kompana, który uświadamia sobie, że nie będzie mu łatwo odciąć się od kryminalnej przeszłości. Nominacja do Oscara za scenografię.