Charlotte (Sandrine Kiberlain) i Simon (Vincent Macaigne) dobiegają pięćdziesiątki. Ona jest samotną matką, on ma żonę i dzieci. Ona twardo stąpa po ziemi, jest bezpośrednia i wie, czego chce. On jest nieco niezdarnym neurotykiem zmagającym się z licznymi wątpliwościami. Oboje nawiązują romans, zakładając, że będzie ich łączył wyłącznie seks. Nie chcą się angażować, snuć planów na przyszłość, szukają jedynie przyjemności i chwili zapomnienia. Z czasem jednak rodzi się między kochankami rodzi się uczucie, które coraz trudniej im ukrywać... Kameralne kino Emmanuela Moureta, reżysera "Madame J" i "Dyskretnego uroku niebezpiecznych myśli".