Pracoholik Bob Munro (Robin Williams) postanawia wynagrodzić żonie Jamie (Cheryl Hines) i dzieciom: nastoletniej Cassie (Joanna "JoJo" Levesque) i Carlowi (Josh Hutcherson), że ich zaniedbuje. Obiecuje bliskim wspólną wyprawę na Hawaje. W ostatniej chwili jednak wymagający szef Todd Mallory (Will Arnett) zleca mu zajęcie się niecierpiącymi zwłoki sprawami w Kolorado. Gdy nie wypełni zadania, straci pracę. W tej sytuacji Munro oznajmia rodzinie, że zamiast spędzić urlop na słonecznych Hawajach, wybiorą się w podróż samochodem kempingowym do Kolorado. Doskonała komedia przygodowa w reżyserii Barry'ego Sonnenfelda, twórcy "Rodziny Addamsów", "Dorwać małego" i "Facetów w czerni".