Sędziwy Andrés występuje z kinkażu żółtym o imieniu Vivo na jednym z placów Hawany. Pewnego razu staruszek dostaje list od dawnej znajomej, Marty. Senior pragnie się z nią spotkać, aby poprzez piosenkę po latach wyznać jej miłość. Niestety, nie jest mu to dane - nagła śmierć niweczy plany. Vivo wraz z krewną przyjaciela, nastoletnią Gabi, wyrusza do Miami, aby spełnić ostatnie życzenie zmarłego. Wzruszająca animacja otrzymała 5 nominacji do nagrody Annie.