Lata 40. XX wieku. Ksenofobiczne państwo słowackie opiera swoją tożsamość narodową na niechęci wobec mniejszości. Owdowiała Węgierka Marika (Alexandra Borbély) woli się z tego względu trzymać na uboczu i nikomu nie narażać. W dodatku ukrywa u siebie żydowskiego chłopca. Kobieta przykuwa jednak uwagę dwóch mężczyzn - słowackiego kapitana gwardii oraz nazistowskiego oficera. Adaptacja książki o tym samym tytule pióra Petera Krištúfka.