Cette saison 4, réalisée par Gérard Pautonnier (Grand froid), décline dix tableaux de maîtres comme on ne les a jamais vus, interprétés par des comédiens pleins de verve : du Désespéré de Courbet a In The Car de Roy Lichtenstein en passant par Les joueurs de cartes de Cézanne ou Danseuses a la barre de Degas, chaque saynete ouvre un malicieux chemin de traverse pour réconcilier l'art et le grand public. Aujourd'hui : Anne Whistler, qui a posé pour son fils James, donnant lieu ainsi a la toile Arrangement en gris et noir n° 1, est secretement addict aux jeux vidéo. En cachette, elle dispute sur les réseaux des parties acharnées, mais aussi se bagarre avec d'autres joueurs. Une vraie teigne !