Richard wird von seinem Chef zurechtgewiesen. Doch als Richard unbestreitbare Beweise für den gewaltsamen Tod von Aymeric vorweisen kann, wird die Ermittlung endlich offiziell.Die Familie erfährt, dass Catherine schwanger ist. Doch Hermine erzählt Manuel, dass Joffrey zeugungsunfähig sei. Noch dazu kommt heraus, dass Antony nicht nur Joffreys Dealer, sondern auch sein Geliebter gewesen sei. Der Fall spitzt sich zu und letzte Zeugenaussagen wenden das Blatt.