La menace des services sociaux divise les Carrisford et les éloignent de leurs amis. Leur relation se dégrade en raison de la méfiance de Jess envers l'hôpital. Charlotte recherche une aide juridique pour Ed, et cela pourrait avoir des répercussions sur son couple