Ce soir aura lieu, dans le parc du château, un feu d'artifice en l'honneur du roi. Curieux comme tout, Artus et Marcus (nos deux inséparables cervelles de moineaux) ne peuvent résister a l'envie d'aller voir de plus pres les préparatifs. Malheureusement, un artificier maladroit déclenche une fusée qui explose entre les deux hirondelles ! Sonné par la détonation, Marcus chute, tandis qu'Artus, lui, devient completement amnésique ! Belfort et Lupin vont tout faire pour réunir les deux amis, et sauver in extremis Marcus, piégé dans le feu d'artifice !