Roy Grace en Cleo proberen een persoonlijk drama te verwerken. Roy kan zijn zoon Bruno beter leren kennen, want die is na Sandy's dood bij haar ouders in Engeland komen wonen. Ondertussen blijft Roy bezig met moordzaken, en krijgt de dood van Sandy nog een staartje.