Det er maj 1945, og James kmper med en vild og kaotisk Siegfried. Da Tristan vender hjem fra krigen, bliver han chokeret over at se den made, hans bror har ndret sig pa. Han og James beslutter sig for at tage tyren ved hornene, men Helen er ikke begejstret for James' plan for at lose problemet.
Reżyseria
Neil Jones
Brian Percival
Tytuł oryginalny
All Creatures Great and Small: Gathering the Flock