Apres avoir écarté l'hypothese d'une récidive du cancer de Glassman, mais convaincu que ses récentes erreurs sont un symptôme, Shaun poursuit ses investigations et harcele Glassman, qui accepte finalement de passer un scanner pour le rassurer, lui qui craint de perdre son pere adoptif au moment ou il va lui-meme devenir papa. Jared tente de se faire bien voir de ses collegues en organisant une soirée karaoké, mais c'est un échec. Jordan le convainc qu'il doit avant tout se concentrer sur son travail et qu'il finira par s'intégrer a l'équipe