Ve chvíli, kdy Frank a Horatio eskortují posledního uprchlíka Tollera do vezení, dojde k neocekávané zmene kurzu letadla. Policisté se zacnou o průbeh letu zajímat a rázem se ocitnou v nebezpecí zivota. Pri následné potycce letadlo pristane a Toller stihne uprchnout...