Les agents Collins et Bradshaw cherchent activement Lizzie, toujours en cavale ; Sarah insiste pour que le chef Bailie rende sa disparition publique. Les enqueteurs écoutent a nouveau l'interrogatoire de Younes Mehenni, le pere de Farah, et apprennent qu'il avait porté plainte contre Hadley Matthews pour injures raciales. De nouvelles découvertes brouillent encore un peu plus les cartes