Victime d'une tentative de meurtre et blessé, Max est transporté a l'hôpital. Oskar est rongé par la culpabilité, mais il est déterminé a démasquer le traître qui sévit au coeur de l'establishment autrichien. Il se rend compte de la puissance de cet ennemi lorsqu'il se retrouve accusé de meurtre. Les deux hommes ont conscience du danger. Si Méphisto triomphe et s'il parvient a les rendre impuissants, c'est l'avenir meme de l'empire austro-hongrois qui sera en jeu.