Apres un accrochage sur le lac entre les habitants du camp et les animaux du Palais Paradis, Elliot (se sentant hors d'atteinte dans la barque du camp) prend un peu trop la confiance et profere des insultes hilarantes a l'encontre des habitants du Palais. Cleo s'offusque et suggere que tous ces problemes soient réglés par un duel. Elliot accepte, pensant que ce ne sont que des paroles en l'air, jusqu'a ce qu'il découvre qui Cleo a choisi pour la représenter et laver son honneur : Susucre, le tigre blanc de Sibérie. Un combat inégal s'il en est. Elliot ne tiendra pas cinq minutes