Lorsque LALA, un tetard aquatique et amusant, apparaît dans l'aquarium de Gloria, les deux deviennent des meilleurs amis sous-marins ! Mais quand Molly veut que Gloria passe la " Fete du Palentin " avec elle, Gloria ne peut pas admettre qu'elle a déja prévu de la passer avec ses amis " terrestres " et se débrouille en faisant des allers-retours entre Molly et le gang. Les tentatives de Gloria pour rendre tout le monde heureux se retournent contre elle, l'amenant a apprendre qu'elle peut avoir différents groupes d'amis et qu'il est normal de jouer avec eux un a la fois, ou tous ensemble !