Po nevydařeném případu, kdy se málem podařilo zadržet Rudého Johna, musí opět agenti CBI spolupracovat na novém případu dvojnásobné vraždy zaměstnanců velkého hotelu s kolegy z FBI. Vyšetřování však stále ohrožuje vzájemná nevraživost obou detektivních týmů a sérii naschválů musí nakonec řešit až soudce. Mezitím Patrick díky losu a drahé láhvi šampaňského vraždu obou hotelových zaměstnanců vyřeší...