Tým vyšetřuje vraždu klenotníka, brusiče drahých kamenů, kterého někdo zabil a ukradl mu velmi vzácný diamant. Později je diamant nečekaně nalezen v tašce učně. Zdá se, že je případ vyřešen. Jenže Patrick ví, že to by bylo příliš jednoduché řešení případu...