Tým je nasazen na prípad dvou zlodejů aut. Pri poslední loupezi se sice podarilo zlodejku, Marii Flaniganovou, chytit prímo pri cinu, ale tým jeste potrebuje dopadnout jejího milence a spolecníka, Coleho Fostera. Patrick navrhne, aby Teresa vystupovala jako odsouzenec a byla nasazena k Marii do vysetrovací vazby...